Sramotan naslov izašao je na naslovnici tiskanog izdanja sarajevskog Dnevnog avaza koji se poziva na britanski The Guardian.
U članku koji se odnosi na rasističke ispade bugarskih navijača u Sofiji na utakmici domaće reprezentacije u kvalifikacijama za Europsko prvenstvo protiv reprezentacije Engleske, koji su hukali tamnoputim igračima, u jednoj rečenici Avaz nije mogao odoljeti da se ne dotakne i Širokog Brijega.
Iako se u izvornom članku britanskog lista ne nigdje ne spominje Široki Brijeg, novinar Avaza nije mogao odoljeti ne poistovjetiti navedene događaje u Bugarskoj sa onim u Širokom Brijegu pa je tako napisao:
“…piše ugledni “Guardian” o utakmici između Bugarske i Engleske koju su gosti dobili sa 6:0, a koja kao da se igrala u Širokom Brijegu kad u ovaj hercegovački gradić dolaze Sarajevo i Željezničar“, imputirajući tako da se utakmica na Pecari dotaknuo čak i britanski Guardian.
Osim te rečenice još sporniji je naslov teksta: “U Sofiji kao u Širokom Brijegu” uz popratnu fotografiju bugarskih huligana.
Pogledajte izvorni tekst britanskog lista na idućem LINKU.
Pa na idućoj fotografiji pogledajte ovaj članak Avaza i sami zaključite o kakvoj propagandi se radi.
Dakle Guardian se nije dotaknuo Širokog Brijega, ali ipak Široki Brijeg se čak i u kontekstu daleke Bugarske morao spomenuti u domaćem mediju. Jasno da neka zbivanja potaknuta od pojedinaca na tribinama i na stadionu Pecara, ali i na mnogim drugim diljem BiH treba jasno i glasno osuditi.
Ali poistovjećivati događaje u Sofiji s bilo kojim događajima u Širokom Brijegu i stadionu Pecara je apsurdno, a ovakve medijske konstrukcije ne vode ničemu. Ostaje samo pitanje gdje je granica, jer ovo je odavno prešlo dobar ukus.