Književnica iz Makarske Dada Batinić na Facebooku je opisala kakva iskustva domaći imaju s turistima iz raznih država.
Njena duhovita objava postala je vrlo brzo veliki hit na toj društvenoj mreži. Njen post lajkovan je gotovo 9.000 puta i podijeljen više od 4.000 puta, a ubrzo je prevedena i na engleski i objavljena na Redditu. Njen status pročitajte u nastavku
“Italijani te uvijek pitaju govoriš li engleski, ali tvoj odgovor, ma kakav bio, ne razumiju jer engleski ne pričaju. Rečenica “Spik ingliš?” u njih se prenosi s koljena na koljeno i za nju su svi čuli. Vuku se po kući kao slina po maramici i uvijek im svašta treba, obično ono što u sebe doma nemaju. Svi sve pitaju uglas i ispred tebe se posade prije nego odgovoriš. Kad odu, taj apartman više ne moreš nikome iznajmiti jer ga treba očistiti, a najbolje-spaliti! Fale ti cijevi od vode, fali ti pepeljara… fali ti i živaca da o Italijanima uopšte pišeš.
Bosanci, meni najmiliji gosti, uvijek u autu dovedu makar osobu više nego auto može primiti. Kako pređu granicu, nije jasno. Čim parkiraju, ispadaju napolje s osmijehom, kao da nisu putovali 5, 6, 7, 8 sati po najvećoj vrućini. Putem, kažu, stali u Jablanicu, donijeli ti malo pečenoga, pa u Blagaj, donijeli ti hurmašicu, a u Metkoviću kupili marmeladu od nektarina, mislili ponijeti kući, ali im se sviđaš pa ti dali i to. Grle te i ljube iako se prvi put vidite. Rezervisali su apartman na sedam dana, a lovu potrošili drugi dan ujutro. Nesretni i nikakvi spremaju se kući, povest će i rođaka nazad, sreli ga jutros na plaži, došao samo na dan. Kako su ti se uvukli pod kožu, daš im pet dana gratis. Rođaku također. Oni plaču od sreće, ti jecaš. Pitaju te šta ti je, ne znaš ni sam. Od tad ste najboji prijatelji pa zimi, dakako, ideš kod njih. Kad se vratiš kući oni te svako malo pitaju kako si, a ti njih samo kad im misliš doći u goste. Kad o njima pričaš svome društvu, spominješ ih kao paćenike koji ti idu na živce, a kad oni svojima govore o tebi, svaki njihov prijatelj misli kako si super pa te doda na Facebooku. Zaključiš da si ograničen dalmatinskim mentalitetom i gadiš se sam sebi u periodu od 1.10. do 1.6.
Ako je Švabo rekao da će doći u subotu u 10.00, može biti da je autoput zatvoren zbog bure. Prema njima se ophodiš kao i oni prema tebi, službeno, kao da si došao u općinu sređivati papire. Gledate se malo hladno, malo s nerazumijevanjem, ti strepiš je l’ ti išta fali, a njima smeta i da ih pitaš kako su. Nakon toga ih više ne vidiš i ne čuješ.
Amerikanci non-stop laprdaju i zvizneš na živce još na stanici. Za Hrvatsku su prvi put čuli igrajući društvenu igru. U avionu su izguglali sve o našoj historiji, vidjeli pošto su ku*ve i čude se da znamo šta je Wi-Fi. Poljaci nisu sigurni je li Makarska grad u koji su naumili ići, niti znaju kako su do tebe došli. Pitaju te svašta, ne čuju ništa. Pitaju može li se na planinu i kad je najbolje ići. Kažeš da je najbolje prije sunca, nikako u podne, odu u podne. Kažeš da je prodavnica pedeset metara lijevo, odu desno do izlaza iz grada. Pitaju te gdje je nudistička plaža, neće se tamo kupati nego da ne bi zabunom na nju nabasali. Kad se vrate, pokazuju ti slike koza. Svaki put kad ih pogledaš glupavo se smješkaju i u sebi misliš da su trebali odsjesti negdje drugdje. Porazbijaju ti pola inventara, optuže te da im preturaš po stvarima jer ne mogu naći svoj otvarač za konzerve.
Englezima je sve savršeno, osim šta prezirno komentarišu ono što vide i dotaknu. S mladima je lako, čuli su za Dubrovnik i Zrće pa im objasniš da si ti između. Odmah će sutra tamo ili vamo, zavisno od autobuskih linija. Moraš im sve naplatiti unapred jer loču, padnu s balkona isto veče i naredne dane provedu u bolnici. Odeš jednom u posjetu, poneseš kilu limuna i litar soka, Englez je još u komi. Australci ti plate deset dana, ali kako prvo veče svrate u pivnicu, tako ih narednih devet dana više ne vidiš. Dođu kući tek deseti dan, u istoj majici i istim gaćama u kojima su ih vidio i prvi dan. Panično traže pasoš, kasne na avion. Ljube ti i grle, dovikuju se sa prolaznicima, mašu svima. Mašeš zajedno sa susjedom (profesionalci ste), a kad zamaknu za prvu okuku, njoj je*eš mater i popiješ malo vode sa šećerom da ti ne pozli.
Za Australce se ne treba sekirati da neće stići na avion jer se još nije dogodilo da oni nemaju sreće. Uvijek se potrefi da je gužva oko ukrcaja pa kasnili tri sata ili tri dana uvijek stignu na vrijeme. Francuzi, čim su došli, zapisuju na šta će se žaliti ne bi li dobili povrat novca. Odmah se pogodiš da im vratiš 100 eura samo da te ne gnjave za svaku sitnicu. Za njihove pare iznajmiš apartman i vratiš se kad oni odu.
Česi ubace stvari u stan, znaju svaku samoposlugu u gradu, upoznati su sa besplatnim zbivanjima, kulturnim znamenitostima, bauljaju po plaži i planini… Kao što Čehinja voli pokazati sise, tako Čeh voli pokazati stomak. Kao što se Čehinja kresne s našim spasiocem na plaži, tako Čeh loče pivo, izgovarajući se da mora u kafić. Žao ti je kad odu jer su razdragani i nema u njima zla.
Hercegovac ne rezervira ništa jer je još za vrijeme rata kupio stan u Makarskoj. Gleda kako bi dotrao prva dva kola od Mercedesa u plićak. Kad izađe iz auta sjedne u najbliži kafić i pije tri deca dok žena iskrcava sve iz gepeka. Ona ima peraje, maske, djecu, suncobrane, rukavice… Kad su djeca u moru, mama sjedi pod suncobranon i motri na njih iako ne zna da pliva.
Austrijanac, kao i Slovenac, ako i dođe, dođe na biciklu ili makar s autom koje vuče pet šest bicikli na krovu. Ne ide na more nego ga vidiš na pola staze kad odeš na planinu kopati krompire. Voziš Golfa tricu TDI i do vrha “Sv. Jure” je mrtva trka. Pokušavaš ga izgurati sa staze ali digne biciklo na zadnje kolo i ruvinaš auto o kamen. Dođe na vrh prvi, a od pola litra vode koje ima sa sobom, ostalo mu četiri djeca. Daje tebi jer ti u autu ne radi klima.
P.S. Svaka sličnost sa stvarnim osobama je slučajna. Moguće je npr. da Hercegovac nema stan nego kuću…itd.”.
avaz.ba
39 komentara
Sta ce hercegovke. Nisu nam ni do kolina
Pola ih plivat ne zna ahahhaaha
Hocu reci da su hercegovke super zene koje bas i ne znaju plivati ali zato znaju sve ostalo sto ti god padne na pamet,genijalne su i nisu lijene kao mi dalmatinke!
Otkud vam to da ne znaju plivati.U mojoj obitelji i baba zna plivat , a kamoli ja zena od 50.znam plivat od 10 godine zivota.ali ajde karikirano je nema veze.
90% Lukovčana ne zna plivat???????
Daj molim vas ima li sta novo…pa i prosle godine ste objavljivali isti tekst…ha ha prošla baba s kolacima jos davno
Pa valjali im iko.
Nitko na svjetu ne valja nego vi sperci,igrom slucaja neke sam upoznao vrlo dobro,to su takve skrtice da bi postidjeli svakog skota.pretezno ljencine,kakva im korist sto znaju plivati kad im je lino.bog im dao lipo more jer zna da ne vole nista raditi.da nemaju more,pomrli bi od gladi,a i ovako uvik kukaju.jadni ti su oni kad triba naplatit apartman i prominit posteljinu,ne daj im boze da moraju u kuhinju.a tek u polje,za to nikad nisu imali volje.svaka slicnost s dalmatincima je slucajna.
Tribalo je pisat na hrvatskom ili ne znamo.
Ponavljate od lani.
Tebi 50 a baba ziva hahahaha je malo sutra
Sto se mene tice i dalmatinke se dobro krešu jer to znam iz iskustva. Prvu vecer sam kresnuo gazdaricu kod koje sam unajmio apartman i naravno nikad joj nisam platio jer sam rekao da cu joj muzu ispricat
Dobro da ste s avaza preuzeli. lakše tako nego oticc na fejs od gospođe i cp. Čestitka i za prevod. lijepo je na grude on line čitat na bosanskom jeziku 🙂
Hercegovankan je more do kolina
a gde smo bre mi, nas ne spominjete.nekad smo vam bili najdraži.razočarali ste nas mnogo.pozdrav iz šumadije celoj makarskoj.
Dalmatinke znaju snimatu sexi uratke s Hercegovcima
O srbima se hrvati boje ista rdc ko da je juga jos,a sta god da se kaze odmah ce pupi rec kako su ugrozeni i kako je to ustasko klerikalno fasisticko divljanje.
Meni se menščini da bi oni za kunu i guzce dali. Pa sad malo da se opravdaju, ajmo se rugat.
Dalmatincima nevalja niko a zive od turizma… lako vam je to rjesiti..nemojte iznajmljivati apartmane i rjesen problem!
A vi sperci ili dalmatinci to je isto iselite svoju dicu iz soba spavate svi na jednom kaucu da bi iznajmili sobu. Skrta gamad samo gledate kako ce te sve iznajmit i naplatit od parkinga do wc i tusa na plazi itd…Tecite za autima pitate tribali soba ili apartman. A nitko vam nevalja.
De vi hercegovci se ne javljajte prodajete svijetlece kipove gospine za proklete dolare i eure obogatili se na vjeri i religiji a veliki katolici samo vam je novac u glavi fuj gadovi
Za dalmatinca,tata ti jr gad a mama kurva a ti si ocizo kurvin sin dodi i to reci javno moga bi tevgospin kip pogoditvu glavu majmume sperski
Za dalmatinca…bili hercegovci gamad il kako vec ih nazivate… i bilo vama drago ili ne Gospa se ukazala u
svetoj zemlji Hercegovini
Za dalmatinca(titovca)bezboznika,ako te bas zanima preko 90 posto hercegovaca ne zivi u medjugorju ni od medjugorja.a imas li ti slucajno dokaz da se dolje nije ukazala gospa?ako imas postujem,ako nemas zacepi labrnju.vama su uvik hercegovci nesto krivi,a nema cjene ni novca kojim nam mozete platiti sto ste nas prodali u ovom ratu,izdajice,prodali ste nas turcima,prodali andrijicu simica,prodali nasu herceg bosnu,jeste zadovoljni?nikad.jer vi ne znate bit zadovoljni.vi ste zlobnici,ne mozete nikog vidit da ima nesto.sve bi tribalo biti vase.
Hercegovac je stvorio Dalmatinca, Amen. Ako tu priču neznate imate didove i babe nek vam je ispričaju i znat će te sve… pozzz
Ja sam imao jednog saru,kazu da je bio dalmatinac.bio je puno bolji od prosjecnog dalmatinca.na zalost krepao je.
Babi mi 88 rano se udavale prije …vicu navakat sinko ko je iso na vakultet.
O čemu baljazgate.
Hercegovke da ne znaju plivati ma jeli.
U moje vrime nije bilo nijedne da nije mogla priplivati Krenicu
a probajte vi sada.To su bile prave Hercegovke kojima nije niko smijo stati na put.
Bilo je to u 50. i 60.god.
Teško je skinuti ljagu dalmatincima to orjunaštvo,partizanluk,ubijanje Hercegovački
fratara i puno toga sotonskog.Čast izuzecima ali što su radili kurvini sinovi partizani-komunisti-dalmatinci
nije za zaborav.Pošteni Dalmatinci koji ne spadaju u ovu grupu svaka čast.
Lijene i lajave dalmatinke.
A je naska sta ce napisat o Hercegovkama, hahha.. Istina je da motre dicu ali sve iz reda plivaju. Nije nama more priko svita…vise se kupamo u njemu od onih domacih jer oni ni ne idu ilki odu 10 minuta dnevno. Imali smo svoja kupalista sirom Hercegovine, pa zeno, zapravo i ti si hercegovackog podrijetla, znas ti da mi imamo Neretvu, Radobolju, Ramu, Bunu, jezero Krenicu, Trebizat, Jarugu, Mlade i jos puuno rijeka i jezera u kojima tko nauci plivati more mu je laganini…..Pozdrav postenim Dalmatincima
I jos mislim da su ovi .Dalmatinci. zapravo obicni provokatori koji samo zavadaju Hrvate. Nikako vi to shvatit.
Lipi vas đava odnio sa prepucavanjima. Sta dalmatinci sta hercegovci sramite se svi sto tako pisete. Tribalo je vas u prababama rjesit . Jadovi jedni placite nad sobom i svojim jezicima poganim.
đavati šperce odnio dolaze u posušje pravit svatove
kod nas im jeftinije nego triba živinu oderat dobro po đepu
Dalmatinke nemaju nista pametniije radit neg gledaju ostale ljudi i jos nest hercegovke najbolje su plivacice
Šta je to:šest nogu,dvije vise.dvije glave isto misle?.
Odgovor:dalmatinac na tovaru…
Kao Prvo Ja hocu reci Jeli ova Zena ima pametnijeg posla od ovoga ocito da nema. Nije vazno ko Je Ko i odakle Je to Je more misljenje. Zato i Je taka situacija u nasoj zemlji. Moj rodeni brat dao Je zivot za hrvatsku a meni kao njegovoj sestri i nisu Dali Insta. A za dalmatince mogu samo reci da bi se Porugali i bogu a kamoli ne covjeku. Ta zena je tipicna teska teska seljanka. Moj savjet od mene Joj Je Neka ode Malo u svijet pa neka vidi kako se Tamo zivi. I na kraju da nije bilo Hercegovaca, nebi ni bilo drzave hrvatske i na kraju ispada da nismo nista hercegovina Je prezivjela mnogo toga. Pozdrav svima ljudima Dobre volje. Bog I svako dobro. Ljubav pobjeduje sve u zivotu..
A Srbi sta je sa njima , jel’ to ne ljetuju vise u Makarskoj ?
Grude online, ajd bar se potrudite da tekst bude na Hrvatskom jeziku, nemojte sve copy-paste jeben mu miša biloga