Danijela Luburić ime i prezime je djevojke iz Čitluka, a koja trenutačno živi i radi u austrijskom Ausserbrazu, gdje se brine o jednoj baki i tako zarađuje za kruh. Ali, ona je i sjajan pisac, u što su se uvjerili brojni koji je prate na stranici “Thinking Out Loud by Daša” na Facebooku, piše Večernji list BiH.
Obećavaju brda i doline
Ovih dana pisala je i o iskustvima života i rada u inozemstvu. – Bila sam najveća protivnica toga da spremim kofer i zaputim se tamo negdje daleko. Tamo gdje ti obećavaju i uvjeravaju te u neko bolje sutra. Otišla sam prije dvije godine. Što naš narod kaže: ‘Nije ljubav pura!’. Bome, nit’ je pura nit’ je lučenica. Ali neću više o sebi… Bilo je to oko Božića. Uđem na Instagram i ugledam jednu fotografiju. Zvone, Pero, Nikola, Marin i, ako se ne varam, Domo na njoj. Gledam i razmišljam od kada ih nisam srela i kako ih je fino vidjeti na okupu. Vrati mi se u glavu onaj zidić na “Glavici” u Donjem Velikom Ograđeniku. Dok smo bili djeca, tamo smo se okupljali ljeti, u večernje sate. Ošamari me realnost kada shvatih da je cijela ta skupina momaka ‘vani’. Znala sam da ih je dosta otišlo, ali ne i da ih je toliko. Jedan od braće prije mi je često ponavljao: ‘Nađi mi neki posao tamo!’, i uvijek sam ga odbijala od te pomisli. Ne bih ja rekla da je bolji život vani. Jedino što je dobro je osiguranje, ostalo je manje-više isto. Kada vam kažu da imaju plaću od nekoliko tisuća eura, većina ih pomisli: ‘Trebao bih i ja otići kad je tako dobro!’. Nitko ne priča o cijeni stanova, kiriji, računima… Nitko vam ne kaže da za onaj novac kojim plate jednu kavu u Austriji, Njemačkoj ili gdje već, kod nas u Hercegovini možeš popiti 3 iste. Nitko ne priča da ručak za dvoje u jednom restoranu košta kao ručak za 10 osoba u Hercegovini. Svi samo čuju ono kako je tamo negdje plaća veća tri puta od one koju vi imate. Veći standard, veća plaća. To su priče. Ako plaćaju obveze koje sam navela gore, a jesu, onda ti dođe kao da su i u Hercegovini – piše u uvodu svoje kolumne Danijela te upozorava: – I kada poželiš otići, tri puta promisli. Tri puta sračunaj, saberi i oduzmi. Osiguranje i zdravstvo jesu bolji, ali nadat ćemo se da će se jednom ta situacija poboljšati i u Hercegovini. Napuštati ognjište za koje su ti se pradjed, djed i otac borili, vrijedi li? Ostavljati kuće prazne, one u koje je netko tvoj ulagao zadnji dinar uz rečenicu: ‘Neka, valjat će dici. Vrijedi!’- Je li pošteno? I ako ćemo biti iskreni, svi mi koji smo vani trebamo reći kako je, a to je da nigdje nije ljepše nego kod kuće! – tvrdi Danijela.
Veselje u pjesmama
Ističe da ne treba ljude zavaravati.
– Trebamo prestati ‘mazati’ ljudima oči kako nam je divno i kako uživamo dok kačimo po Facebooku fotke iz inozemstva s umjetnim osmjesima. Trebamo svima koji su ostali reći da nam šetnja ulicama koje blistaju od tuđe kulture nikada neće prirasti srcu kao onaj kameni zidić u ulici pored bandere gdje smo se ‘k’o dica’ skupljali. Trebamo uzviknuti svima koji spreme kofere: ‘Stani!!! Ne idi!’. Nema ‘vani’ one trešnje na grudini gdje smo more uspomena stvorili. Neće ti dijete znati koja je avantura praviti logor u šumi ni koja radost ti zaigra u srcu kada napuniš onu ‘žaku’ sijenom pa se spustiš niz ulicu čim padne prvi snijeg. Neće znati kakvo je veselje gazati grožđe ni roštiljati uz pjesmu do zore. Neće znati što je ‘karijola’ niti će se natjecati s bratom tko će više drva natovariti i složiti. Neće znati kako je lijepo poslušati nešto babu i djeda i neće se radovati onih 5 maraka s kojima bi ga nagradili. Više radi ponos u nas što smo ‘vani’, i onaj neki inat i sram što smo otišli, pa ni nećemo reći da smo se pokajali. Pričat ćemo vam svi da ste budale što ste ostali, a zavidjet ćemo vam. Jer dobro znamo kako je ‘vani’, a kako je u Hercegovini. Znamo koliko vi uživate i kako puno bolje živite nego svi mi koji smo ‘poletili’ preko granice. U jesen ćemo zamišljati nasmijana lica dok trgate grožđe i pjevate. U ljeto ćemo čeznuti za Neretvom, Kravicom, Božjakom… i onim mirisnim i čistim zrakom koji smo udisali. Za Božić ćemo vam za stolom pričati kako se nismo pokajali što smo otišli, a gutat ćemo knedlu kada budemo polazili. I bit ćemo sebični i tjerati vas ‘vani’ da nas bude što više kako bi nam bilo lakše stariti. Psovat ćemo na državu, političare, vladu, poslovođe, plaće u Hercegovini i sebe same ćemo tješiti, jer je lakše dan izgurati sebe lažući. I svi do jednog bi se sutra vratili, ali ne da nam ponos zbog onog: ‘Šta će selo reći?’. Hercegovci smo. Teško nam je poraz priznati. Tko je otišao, neće se ni vratiti, a ti što si mislio otići, tako ti svega, ostani!!! Ne idi – ističe ova gastarbajterica, njegovateljica i kolumnistica…
36 komentara
Totalno kriva slika i krivo razmišljanje. Ovako su razmišljali gasarbajteri 60-tih i 70-tih.
Kao prvo, mi Hrvti smo gradjani Europske unije i imamo sva prava kretati se u njoj i šteta bi bilo to ne iskoristiti. Europska unija je i zamišljenja da ljudi u njoj slobodno hodaju i razmjenjuju iskustva, običaje i biznis.
Kao drugo ide se uvijek za poslovnim prilikima. Drugim riječima ako političke elite u Hercegovini i Hrvatskoj uspiju ostvariti koliko toliko normalne uvjete ljudi će se ovdje vratiti. Ovdje ne mislim na plaće. Prije svega mislim na red i zakon i uredjenje bez stranačkog kadroviranja.
Ovi što su otišli dolaze turistički i nije to tako daleko (samo sat i pol avionom), pa nostalgija i nije problem. A loš poslodavac je loš poslodavac pa taman bio i Hrvat.
Prema tome, nije problem što ljudi odlaze, već što nitko ne dolazi. Pa ni ovi naši koji su otišli(ovdje ne mislim na turističke posjete)
Zato ja jedem u njemackoj psecu hranu a doli se hvalim da zivim ko car…
Sta ti pricas mala, ja zivim i radim u hercegovini a nisam iz hercegovine, imam placu 750km i placam stan 250km plus rezije, nisam osiguran, na poslu nemam obrok nego moram sam sebi ponjeti za pojest, pa ti sad sracunaj,
Nije njemacka kako pricaju. Radio tamo ubila stanarina. Nemozes nac stan mozes negdi 30 kilom dalje. Ako imas ovde 1500 km ne idi nigdi
Za gogu
Trazi bolje taj te iskoristava konobar ima toliko placu.
Kava je tri puta skuplja. Vrhunac.
A kolika je plaća Austriji. Sve je to jeftinije nego u nas ako uspoređuješ sa platama.
Omladino draga tudja zemlja je vazda tudja to je osnovno da znate prije nego sto stegnete opanke i krenete a ja bih vam svima preporucila da dodjete da vidite kako je lipse cvice u tudjeg cace.poz iz Minkena stolnog grada ercegbosne danas je tocno 33 zime kako san vamo.
Za švabu jel ti nisi zna da je to konzerva za pse ili voliš nezačinjeno i bogati nepričaj gluposti u Njemačkoj ili Austriji ko god hoće radit može pristojno živit od svog rada nego vama fali mama HOTEL pa udri do podne
Tri puta je veca satnica a za 5 godina rada tamo veca ti je mirovina nego kod nas za 40 godina iznimka za one koji imaju partisku jos vridi
A JEDNA PLACA KAO NASIH DESET
Radio sam u Njemackoj, i ako se pazi na potrosnju, moze se ustediti lijepa svota novca. Puno vise nego ovdje.
Ali nema rucaka po restoranima, kava se pila svako jutro prije posla, na pumpama ili u grilovima, a nedjeljom poslije mise u kaficima.
Hrana je u Njemackoj jeftinija, pice takodjer, u trgovini.
O mirovini necu ni spominjati, samo cu reci da vise vrijedi u Njemackoj raditi 5 godina, nego kod nas 40 godina!
Ko zeli, neka proba, ako ne bude kako je planirao, uvijek se moze vratiti i prezivljavati ovdje.
Pa draga gospođice kad si tako pametna i ovo sve pises zasto se onda ne vratis u svoj citluk i radis u kladionici za 5 puta manju placu pijes 3 puta jeftiniju kavu i vodis 10 ljudi na veceru
Mala ne mlati praznu slamu
Ručak sluplji 5 puta, kava 3. A cijene u trgovinama niže nego kod nas.
OdličnO, otvoriš caffe bar ili pizzeriu i dobro zaradiš.
U svakoj skupoj cijeni ima prilika.
Puno profitabilniije nego kod nas.
Rucak 10 puta skuplji .ako je rucak za dvoje 20 maraka ili 30 u njemackoj je 100 ili 200 eura
Daj okankte se gluposti i pisite koliko treba i koliko se zaradi za mjesec dana
Pa i placa je 3 pua veca u Njemačkoj nego u Hercegovini
Pa sto se ne vrati ovamo kad tamo nije bolje? To joj nije palo na pamet. Da je tamo gore ili u najbolju ruku isto ko i ovdje, svabe bi nama dolazili. Druga stvar, kava 3 puta skuplja ? Ok, a placa 10 puta veca. Matematika joj definitivno nije jaca strana. Mani nas se s tom laznom patetikom.
Ko voli nek ide sretan put.No digod dodjes triba radit a ne spavat do podne pa u kafic i gledat ko ce ti platiti kavu i mlatiti praznu slamu da nista nevalja.Nadalje EU nam je dala mogucnost odlaska iz BiH jer joj tribaju radnici a ne neradnici.I na kraju nek svak vidi svoje sposobnosti SRETNO!!!!
Mala Hercegovka petlja
dobro ti ova sere ja bi vam priorucija da odmah idete u dijasporu ovamo je 5miliona puta bolje nema psihickog maltretiranja
Upravo zbog psihičkog maltretiranja na poslu već godinama i ja uskoro odlazim u Njem.Tamo ću imati bar duševni mir!!!!
Stalno se spominje taj toliko skuplji rucak u restoranima u njemackoj. Samo me zanima koliko to nas ovdje uopce moze ici po “visestruko” jeftinijm ruckovima u Hercegovini.
Draga mlada damo!
Nikome nije ista situacija tko je god otišao vani…
Meni i mojoj obitelji je vani dobro, odnosno puno bolje nego dolje, a da je lipse, e brate nije. Svak ima svoju priču. Imaš izbor, ili idi ili ostani, volja te piti kavu svako jutro u kaficu ili u kući, volja te jesti u restoranu ili kod kuće.
Pa ja dolje u Hercegovini odem u restoran 3 puta godišnje a ovde mogu i 30 puta ali me volja otići ili ne otići… imaš izbor i izvoli… u biti tebi nedostaje rodni kraj kao i meni i mojima ali je samo razlika sto nisi čvrsta i želiš prikazati da ovamo nije dobro. Ma stisni te zube i radi, ne žali se i ne kukaj, ne vrišti, ne zapomagaj… nije nikome ljepše u inozemstvu nego u Hercegovini ali život piše mnoge price…
Jebla vas Hercegovina
Selendra
Nemoj pricat gluposti, svi sto su otisli neka se vrate kad je tako dobro u BiH…
Sta je ovo samo novac zarada ,zasto je covjek uopce roden? Da nosa tijelo po svijetu da mu ugada . Je li samo to cilj? Misli li iko na dusu i duhovni zivot? Ovo je sve vrag uzeo na sebe i omlacuje kako ga je volja . Pobrkao nam je ljestvicu vrednota. Ne zivi covjek da JEDE nego jede da ZIVI! Vrijeme je da se nesto mijenja,i ova mi Njemacka mirise na vrazije maslo…
Ja uistinu volim hercegovinu I ne bih je mirne duse napustio,al ova prica je supljak,mozda cak I izmisljena osoba koju je utjelovio neki od portala.jasno da je tamo skuplje jer se vrednuje rad,kod nas vrjede samo lopovi.ako je ovdje bolje nego u njemakoj ,gdje su te silne svabe da nagrnu kod nas potraziti srecu I jeftinu kavu?
Vec skoro 20 god živim u EU. Ne osjećam se strancem ali niti mi ne nedostaje ta vukojebina koju sam napustila… U principu me ništa više ne veže za mjesto iz kojeg potječem.. Svi oni koji odlaze odozdal trebaju shvatit da im je domovina tamo gdje se ugodno I lijepo osjećaju, gdje su stekli iskrene i prave prijatelje s ljudskim vrijednostima itd…. Bila sam prošle godine nakon dugih godina u Hercegovini nažalost moje osobno mišljenje je da se ništa ne mijenja a tek struktura Gruda i grad kao grad je kakav je i prije bio.. Nista se nije promijenilo… Ti ljudi da mogu napravili bi kuću na sred ceste… Itd I da je žalim što sam otišla odozdal… Samo mi nije jasno zašto bih bila žalosna… Nego hvala Bogu da sam otišla…
Beya, 20 god si vani kazes nista te ne veze za rodni kraj, iz komentara bi se reklo da ga ni ne volis… a pratis i komentiras na ovom portalu?? cemu blatiti tudju zivotnu sredinu ako si gore nasla zivot i vidis se kao gradjanin neke kulturnije
I naprednije zemlje…
Boji se mala da joj nebi bili konkurencija u posli
Pa vrati se u citluk kada je toliko lose
Jebla vas Njemačka NEK ide kome se ide
Ovde je lipise ko oce radit dvoje ih more zaradit 2500 maraka i pomalo sexat svoja kuća kupusa mesa krumpira a tamo sendviči se svagdi nose a vamo nigdi sve se kupuje
Tamo ima štres a ovde nema
A jednako će Mo svi umrit
Tamo niko nikoga ne J….e
Nemile boga samo pričaju o kvadratu i satnici to im je sav razgovor
Kome se ide NEK ide meni je dobro plaća raste pomalo
Ko je molijo Boga ovdje moli i u Njemačkoj,meni je hvala Bogu dobro a kome je kava skupa nek ide u Hercegovinu pa ispija po vazdan jeftinu kavu,a ko je voljan raditi i normalno zivjeti njemu je ljepo samo nek je obitelj skupa pa gdje god bili